Issued: 5-Jan-1946, Canada Gazette
"While ships were based at HMCS Avalon, they knew that whenever waterborne transportation was needed for hospital cases, stores, mail or libertymen, Lieutenant-Commander Whelan's department could always be relied on contribution to morale. Lieutenant-Commander Whelan has set an excellent example by his exemplary conduct and unfailing devotion to duty."